Российские Кпопперы: ценности, идентичность и выбор профессии (2024)
Культурная политика Республики Корея, связанная с продвижением корейской массовой и традиционной культуры, корейского языка, стимулировала интерес к получению профессионального образования по специальностям, связанным с Кореей. Значительная часть студентов образовательных программ бакалавриата увлекается музыкальным жанром К-поп, сериалами (дорамами), кинематографом, корейскими комиксами манхва. Настоящее исследование на основе результатов социологического опроса дает ответы на вопросы: какой процент студентов на программах с изучением корейского языка в
качестве основного могут составлять К-поп фанаты; какова их мотивация к изучению языка в университете? Результаты исследования подтверждают детерминированность выбора профессиональной траектории обучения увлеченностью популярной корейской музыкой и культурой. Эмоциональная вовлеченность и самостоятельный опыт получения информации о феноменах корейской культуры формируют долгосрочную мотивацию к изучению языка. Будущие специалисты востоковеды должны будут стать эффективными посредниками в российско-корейском межкультурном диалоге.
Идентификаторы и классификаторы
Быстрая популяризация музыкального жанра К-поп в России отмечается после 2012 г. и связана с успехом композиции Gangnam Style южнокорейского репера Psy. Сегодня интерес к корейской поп-музыке и культуре страны в целом — от кухни до кинематографа — мотивирует всевозрастающее число выпускников школ изучать Корею и корейский язык профессионально в рамках различных образовательных программ, предлагаемых университетами1.
Список литературы
1. Андреева О.В., Полникова В.И. Музыкальная молодежная субкультура К-pop: характерные признаки и типичный представитель // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса, 2023. Т. 15.№3 (67). С. 208—221.
2. Боришполец К. П. Публичная дипломатия на пространстве ЕАЭС: осмысление феномена и тенденций развития // Вестник МГИМО Университета, 2015. № 5 (44). С. 42—55.
3. Жданова Л. Г., Шрейбер О. Д. Эмоциональные особенности молодежи, увлекающейся корейской волной // Личность, семья и общество: вопросы педагогики и психологии, 2014.№ 43. С. 94—100.
4. Кузьминов Я. И., Семенов Д. С., Фрумин И. Д. Структура вузовской сети: от советского к российскому «мастерплану» // Вопросы образования, 2013. № 4. С. 8—63.
5. Соловьева Н. А. Исследование уровня мотивации в изучении английского языка как профильного среди студентов лингвистов Тихоокеанского государственного университета // Мир науки, культуры, образования, 2021. № 4 (89). С. 85—88.
6. Сон Ж. Г. Популяризация корейского языка и культуры в России как инструмент «мягкой
силы» // ДискурсПи, 2021. № 2.
7. Титкова Н. Е. K-pop как феномен современной массовой культуры // Медицина. Социология. Философия. Прикладные исследования, 2020. № 5. С. 56—61.
8. Fraschini N., Caruso M. “I can see myself...” AQ methodology study on self vision of Korean
language learners // System, 2019. Т. 87. С. 102—147.
9. Gardner R. C., Lambert W. E. Attitudes and motivation in secondlanguage learning, 1972.
10. Gardner R. C., MacIntyre P. D. An instrumental motivation in language study: Who says it isn’t
effective? // Studies in second language acquisition, 1991. Т. 13. № 1. С. 57—72.
11. Hills M. From Fan Culture / Community to the Fan World: Possible Pathways and Ways of Having Done Fandom // Palabra Clave, 2017. Т. 20. № 4. С. 856—883.
12. Jenol N. A. M., Pazil N. H. A. Escapism and motivation: Understanding Kpop fans wellbeing and identity // Geografia, 2020. Т. 16. № 4.
13. Jung S. Youth, social media and transnational cultural distribution: The case of online K-pop
circulation // Mediated youth cultures: The Internet, belonging and new cultural configurations.
London: Palgrave Macmillan UK, 2014. С. 114—129.
14. Loh S. Middleaged Malaysian women’s agency in participating in a K-pop fandom // Journal of Fandom Studies, 2021. Т. 9. № 2. С. 161—176.
15. Marinescu V., Balica E. Korean cultural products in Eastern Europe: A case study of the K-pop
impact in Romania // Region: Regional Studies of Russia, Eastern Europe, and Central Asia, 2013. Т. 2. № 1. С. 113—135.
16. Otmazgin N., Lyan I. Hallyu across the desert: Kpop fandom in Israel and Palestine // Cross Currents: East Asian History and Culture Review, 2014. Т. 3. № 1. С. 32—55.
17. Su L., Shim J. Chinese undergraduate students’ motivation to learn Korean as a LOTE // Frontiers in Psychology, 2023. Т. 14.
18. Trzcinska J. Polish k-pop fandom: phenomenon, structure & communication. Stowarzyszenie
Badaczy Popkultury i Edukacji Popkulturowej Trickster, 2018.
19. Yoon K. Transnational fandom in the making: K-pop fans in Vancouver // International communication gazette, 2019. Т. 81. № 2. С. 176—192.
Выпуск
Другие статьи выпуска
При переводах иностранной поэзии на русский язык переводчику важно учитывать расположение словесного материала на языке оригинала, в том числе и на графическом уровне. Так как это объясняется тем, что поэзия — малая форма литературного жанра, в которой важно каждое слово и даже его часть (суффиксы, префиксы, окончания). Особенно это значимо для поэзии народов Дальнего Востока, где слово — это знак или символ, содержащий глубокий смысл. При изучении текстов классической корейской поэзии в жанре сиджо можно заметить, что в основе их композиции всегда виден графический аспект. Тексты представлены как трехстишия с фиксированной цезурой, в которых обращают на себя внимание различные виды симметрии в синтаксических и грамматических конструкциях. На примерах отдельных стихотворений Юн Донджу1 можно проследить, как симметрия отражена в их композиции.
Институт семьи в развитых странах сильно изменился за последние 50 лет в связи с такими глобальными явлениями, как эмансипация, глобализация, индустриализация, урбанизация и изобретение противозачаточных средств. Особый интерес в этом плане представляет Республика Корея, которая в 2022 г. второй раз подряд стала страной с самым низким уровнем рождаемости.
Цель данной работы—проанализировать, каким образом экономические, демографические и социальные факторы влияют на естественный прирост населения в Республике Корея. Анализ показал, что меры правительства по стимулированию рождаемости малоэффективны, так как не могут в достаточной мере удовлетворить потребности молодой семьи. Финансовая нестабильность, высокая конкуренция истощают население, что приводит к отказу от рождения детей, апатриархальная корпоративная культура и устаревшие представления о семейной жизни давят на женщин, вынуждая их выбирать между карьерой и браком.
Автор делает попытку анализа того, как история России, а именно история СССР, освещается в школьных учебниках Корейской Народно-Демократической Республики. Российской истории отводится относительно большое внимание в рамках курса всеобщей истории XX в. Главы, содержащие информацию о событиях, напрямую или косвенно связанных с российской историей, занимают более трети учебника. В статье анализируется, какие сюжеты освещаются авторами учебников, какие моменты не удостоились упоминания в курсе. Выделяется несколько особенностей подачи истории России северокорейским школьникам, среди которых: положительный образ сталинского СССР, высокая оценка действиям Советского Союза во время Второй мировой, дидактичность и описательность глав, отсутствие описания причинно-следственных связей, эпизодичность повествования.
Юбилейные даты в истории любой страны — своеобразные вехи ее развития во времени, не только позволяющие напомнить о славных победах или извлечь уроки из неудач. Празднование юбилеев помогает глубже понять суть произошедших событий, духовные устремления и идеологии данного исторического периода. Автор останавливается на наиболее заметных, по его мнению, круглых датах, связанных с историей Кореи и ее взаимоотношениями с Россией и другими соседними крупными странами (Китаем, США, Японией), которые отмечаются в 2024 г. Одна из самых значимых среди них — исполняющееся 7 июля 140летие подписания Договора о дружбе и торговле между Россией и Кореей. Богата памятными датами и история наших отношений с двумя корейскими государствами, возникшими на полуострове в 1948 г. после разгрома Красной Армией войск японского милитаризма в Маньчжурии и на севере Кореи.
В статье представлена краткая биография Уильяма Гоуланда (1842— 1922) с упором на его публикацию 1895 г., где была описана его поездка в Корею в 1884 г. Деятельность У. Гоуланда в Корее рассмотрена через влияние британской общественной и политической мысли на археологию и антропологию того времени. Также проанализирован вклад самого Гоуланда на последующие японские археологические исследования в Корее, а именно: методы использования археологии для оправдания колониальной политики через сравнительный анализ археологических предметов, на основании которого строятся расовые теории о превосходстве одной нации над другой. Гоуланд упомянул археологическое место Кимхэ, впоследствии раскопанное японцами одним из самых первых в Корее в 1907 г. Также Гоуланда можно считать первым европейцем, который довольно подробно изучил корейские дольмены и разработал их классификацию по трем типам, используемую и в наши дни.
Издательство
- Издательство
- ИКСА РАН
- Регион
- Россия, Москва
- Почтовый адрес
- 17997, Москва, Нахимовский пр-т, 32
- Юр. адрес
- 17997, Москва, Нахимовский пр-т, 32
- ФИО
- Бабаев Кирилл Владимирович (Директор)
- E-mail адрес
- info@iccaras.ru
- Контактный телефон
- +7 (499) 1240217