Течение «новая деловитость» периода «Веймарской республики» в Германии приходится на т. н. «золотые двадцатые» и охватывает литературу, живопись, кино, архитектуру и др. Пришедшая на смену экспрессионизму «новая деловитость» становится его демонстративной противоположностью и провозглашает возврат к позитивной и конкретной реальности. Данный нами перевод стихотворения Э. Кестнера «Sachliche Romanze» служит примером «полезной лирики» течения «новой деловитости» с характерными для него чертами.
Идентификаторы и классификаторы
Художественное течение («направление», «стиль», «движение») под названием «neue Sachlichkeit» возникло в Германии во второй половине т. н. «золотых двадцатых». Этот период времени является определяющим для толкования важнейших событий истории ХХ в. в стране и тесно связан с Веймарской республикой (1918 1933).
Список литературы
1. Kästner Erich. “Lärm im Spiegel” Zürich, Atrium -Verlag, 2004. S. 109.
2. Kästner über Kästner. In: Kästner, Werke (1998), Band II, S. 327.
3. Kästner: Prosaische Zwischenbemerkung. In: Kästner, Werke (1998), Band I, S. 87/88.
4. Kästner Erich. Lyriker ohne Gefühl. In: Kästner, Werke (1998), Band VI, S. 102-104, hier S. 104.
5. Kästner Erich. „Indirekte“ Lyrik (1928). In: Werke. Hg. v. Hans Sarkowicz u. Franz Josef Görtz. München, Wien 1998. Bd. 4: Publizistik, S. 131-134.
6. Кästner Erich: Ringelnatz und Gedichte überhaupt. In: Kästner, Werke (1998), Band VI: Splitter und Balken. Publizistik, herausgegeben von Hans Sarkowicz und Franz Josef Görtz in Zusammenarbeit mit Anja Johann, S. 226-228, hier S. 227.
7. Бирбаум О.Ю. Предисловие к поэтическому сборнику современных поэтов “Немецкий шансон” (“Deutsche Chansons”, 1901).
8. Дронова О.А. Концепция “литературы для использования” (Gebrauchsliterarur) в представлениях немецких писателей Веймарской республики // Вестник ТГУ. №4 (132). 2014. С. 97-103.
9. Дронова О.А. Докторская диссертация. Романы “новой деловитости”: проблематика, жанровый диапазон, поэтика. Тамбов, 2018. 435 с. EDN: MXKLNG
10. Livejournal. Эрих Кестнер. Романс без романтики. Андрей Дитцель, 2006 (дата обращения: 24.03.24).
11. Райх-Раницкий Марсель. Моя жизнь. Часть первая. 1920-1938. Перевод с нем. В. Брун Цехового. М.: Новое литературное обозрение, 2002. 528 с.
12. Стихи.ру. Эрих Кестнер. Когда они знакомы были. Руся Деева, 2011 (дата обращения: 31.03.24).
13. Стихи.ру. Эрих Кестнер. Невыдуманный романс. Аркадий Равикович, 2014 (дата обращения: 28.03.24).
14. Стихи.ру. Эрих Кестнер. Банальные романсы. Виктор Пистер, 2011 (дата обращения: 22.04.24).
15. Фрадкин И.М. Литература периода относительной стабилизации и экономического кризиса (1923-1933) // История немецкой литературы в пяти томах. Т. 5. М., 1976. С. 92-124.
16. Эткинд Е.Г. Маленькая свобода. 25 немецких поэтов за пять веков / Эткинд Е.Г. пер., сост. М.:Академ. проект, 1998. 559 с.
17. Becker Sabina. Neue Sachlichkeit. Bd 1. Die Ästhetik der neusachlichen Literatur. Köln: Böhlau, 2000. S. 437.
18. Hanuschek Sven. Keiner blickt dir hinter das Gesicht. Das Leben Erich Kästners, München und Wien, 1999. S. 131.
19. Hug Remo. Gedichte zum Gebrauch. Die Lyrik Erich Kästners: Besichtigung, Beschreibung, Bewer tung. Würzburg Königshausen & Neumann, 2006. S. 224.
20. Kaiser Joachim. Abschied von Erich Kästner, in: „Süddeutsche Zeitung“, 30.7.1974.
21. Kesten Hermann: Meine Freunde, die Poeten.Verlag: Ullstein, Frankfurt/M. - Berlin - Wien, 1980. S. 336.
22. Kiesel Helmuth. Erich Kästner (1899-1974), München: Beck: Verlag Edition Text u.Kritik, 1981. 179 s.
23. Kisch Egon Erwin. “Der rasende Reporter”, 1925.) Входит в сборник “Naivität und Kunstverstand. Gedanken zur Kinderliteratur”, 1969 г.
24. Krüss James. „Stilist und Menschenfreund“, zitiert nach: Grosses Lesebuch, 1964. S. 484.
25. Lehmkuhl Tobias. Der doppelte Erich - Kästner im Dritten Reich, Berlin, Rowohlt Verlag, 2023. S. 304.
26. literaturkritik.de Eberhard, Becker. Erich Kästners verwirrender Wechsel der Medien und der Namen. Aus Anlaß einiger Veröffentlichungen zu Kästners 100. Geburtstag.
27. Peukert Detlef J. Die Weimarer Republik: Krisenjahre der Klassischen Moderne. Frankfurt am Main, 1987. 312 S. hier S. 167.
28. Notwendige Antwort auf überflüssige Fragen, zitiert nach: Großes Lesebuch, S. 229.
29. Reger Erik. Union der festen Hand. Roman einer Entwicklung. Berlin: Argon, 1991.
30. Schnell Ralf. Geschichte der deutschen Lyrik. Band 5: Von der Jahrhundertwende bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs“, Leipzig, Verlag Reclam Philipp Jun, 2013. S. 147.
31. Walter Dirk. Zeitkritik und Idyllensehnsucht. Erich Kästners Frühwerk (1928-1933) als Beispiel linksbürgerlicher Literatur in der Weimarer Republik. 1977. S. 271.
Выпуск
Другие статьи выпуска
В статье показаны основные вехи государственной, политической и научной деятельности историка, политика и ученого Абдулы Махмудовича Бугаева. Ведущими темами его научных исследований являются проблемы истории становления и развития национальной государственности чеченского народа в ХХ в., дается анализ основных этапов национально-государственного строительства на Северном Кавказе, в частности в Чечне и Ингушетии. Серьезное внимание А. М. Бугаев уделяет вопросам участия чеченцев в Великой Отечественной войне, депортации и возвращения чеченцев и ингушей на историческую родину. Раскрываются основные грани талантливого ученого и видного государственного и политического деятеля. Его исследования содержат нестандартные оценки и прозрения, оригинальные решения и способствуют пробуждению научной мысли.
В работе рассмотрены основные этапы жизненного пути и научной деятельности Асхабова Султана Нажмудиновича, доктора физико-математических наук, профессора Чеченского государственного университета им. А. А. Кадырова, известного своим вкладом в теорию нелинейных дискретных, интегральных и интегро-дифференциальных уравнений.
В статье дается краткий анализ официальной и неофициальной деятельности чеченского языка в контексте функционирования миноритарных языков. Отмечаются некоторые факторы, которые способствуют развитию и сохранению чеченского языка. Указывается, что чеченский язык является одним из крупнейших языков среди языков коренных народов РФ и занимает третье место по числу говорящих на нем. Отмечается также и география распространения и функционирования чеченского языка.
В данной статье рассматриваются вопросы, связанные с подготовкой высококвалифицированных кадров в области наук о Земле в Чеченской Республике со второй половины ХХ в. по настоящее время. Приведены краткие сведения об ученых, защитивших кандидатские и докторские диссертации в основном по наукам о Земле (геолого-минералогические, географические, технические и физико-математические). Проведен анализ количественного и качественного состава ученых данного направления, определены, на взгляд авторов, проблемы и перспективы развития рассматриваемой отрасли науки в Чеченской Республике (ЧР). Целью данной статьи является оценить степень охвата этих специальностей учеными ЧР в области наук о Земле, защитившими кандидатские и докторские диссертации. Основными задачами являются: периодизация истории подготовки высококвалифицированных научных кадров по геолого-минералогическим и географическим наукам; выяснение причин защит диссертационных работ с неравномерным охватом научных специальностей по наукам о Земле; оценка перспектив подготовки научных кадров. Объектом исследования являются ученые в области наук о Земле Чеченской Республики, а метод - анализ и обобщение данных по защитам диссертационных работ по научным специальностям в области наук о Земле. Даны рекомендации по созданию на базе научных и учебных учреждений республики новых советов по защитам диссертационных работ по наиболее востребованным научным специальностям, по возобновлению практики направления молодых специалистов из Чеченской Республики по программе подготовки научных и научно-педагогических кадров в ведущих учебных заведениях и НИИ регионов и городов России для подготовки и защиты диссертационной работы.
В данной статье освещается история возникновения хутора Умарова, которое произошло при своеобразных обстоятельствах после завершения Кавказской войны во второй половине XIX в. Хутор расположен в урочище Терского хребта в системе Терско-Сунженского хребта на территории Чеченской Республики и по имени основателя хутора носит название «Iумхи кIотар». Отмечено, что хутора имели широкое распространение в Чечне, играя экономически важную роль для каждой семьи. Хутор Умхи Умарова впоследствии стал не только поселением с постоянными жителями, но включён в систему государственного хозяйствования в форме артели, вносил посильный вклад в экономику республики. Подчёркнута целесообразность возрождения хуторских хозяйств в новых технологических условиях, необходимость обустройства дорог, проведения линий газификации, водопровода, чтобы сделать привлекательной для проживания эту выгодную сельскохозяйственную зону.
В статье рассматриваются некоторые вопросы истории основания, становления села Элистанжи Веденского района Чеченской Республики и его географического расположения. Рассмотрены версии этимологии села Элистанжи; упоминается эпоним Элсан - основатель Элистанжи, а также его современник Гундал - патроним тайпагуной; указан состав и происхождение тайпа элистанжой. Рассмотрены некоторые вопросы социально-экономического характера: демографии, землепользования, занятости его жителей по статистическим данным 1859, 1882-1883, 1889-1891 и 1914 гг. Проведен анализ посемейных списков 1906-1907 гг. с указанием численности и возрастных категорий элистанжинцев. Приведены сведения по производству зерна в селениях Веденского округа за 1906/1907 г.
Статья посвящена проблемам хронологии и эволюции средневековых архитектурных сооружений горной Чечни. Соглашаясь в основном с датировками, сложившимися в научной литературе, автор предлагает свою трактовку решения этой проблемы, учитывающую длительный путь эволюции от практически бесформенных мегалитических построек поздней бронзы и раннего железа к классическим сооружениям средневековья. Учитывая местное происхождение народного зодчества Северного Кавказа, автор приходит к выводу о том, что классические средневековые жилые и боевые башни не могли одномоментно появиться в XII в. уже в готовом виде, а являются результатом совершенствования техники строительства, конструкций и форм в течение длительного времени. Основанием для подобных трактовок являются жилые и фортификационные сооружения различных эпох, выявленные на территории Северного Кавказа, которые, несмотря на принадлежность к различным эпохам, обнаруживают определенное сходство, связанное с преемственностью культурных и исторических традиций в течение тысячелетий. Для более объективной датировки средневековых сооружений автор учитывает не только данные радиоуглеродного анализа их отдельных элементов, выполненных из дерева, но и уровень техники их строительства, особенности декора и отдельных конструкций, технику выполнения, стиль и семантику петроглифических композиций.
В статье представлен комплексный анализ материалов финальной стадии эпохи ранней бронзы, полученных при раскопках Сержень-Юртовских поселений I и II в предгорьях Чечни. Особое внимание уделено вопросам стратиграфии, а также месту и роли этих древностей в общей системе наших представлений о формировании поселенческих памятников в контактной зоне двух культур - майкопско-новосвободненской общности и куро-аракской культуры. При этом отмечается важная роль в их исследовании двух выдающихся археологов-кавказоведов - Р. М. Мунчаева и В. И. Козенковой. Делается вывод о том, что современное состояние источниковой базы по бытовым памятникам Чечни не позволяет полноценно изучать этот исторический период. В этой связи доступ ко всем полевым отчетным материалам СКАЭ, в которых сосредоточены основные итоги раскопок раннебронзового слоя поселений «Сержень-Юрт I и II», позволит по новому оценить их научное значение не только для археологии Восточного Предкавказья, но и Кавказа в целом.
Малоизученной в научной литературе остается тема места антирелигиозной пропаганды в идеологической деятельности большевистской партии по перевоспитанию северокавказских народов в духе безграничной преданности коммунистическим постулатам в годы установления советской власти. Высокая степень религиозности и неграмотность местного населения стали серьезным препятствием на пути внедрения в массовое сознание горцев атеизма. Партия рассматривала национальную печать как эффективный инструмент социально-политического управления обществом и средством формирования авторитарно-тоталитарного мышления.
В работе рассматривается вопрос работорговли на Восточном Кавказе, в частности, в период контактов народов Кавказа с Россией. Отмечены источники пополнения «живого товара» для невольничьих рынков, указаны центры, служившие местом сбора и торга пленников на Восточном Кавказе. Обращено внимание на меры, принимавшиеся российскими властями по пресечению торговли пленниками, а также выкупу ясырей-христиан.
В статье в рамках сложившейся исследовательской традиции рассмотрены различные аспекты общественной жизни адыгов XIX в. В работе показаны основные формы и особенности социальной организации адыгов. При этом основное внимание обращается на изменения, произошедшие в системе общественных отношений в Черкесии под воздействием внешних факторов. В статье отмечается, что изменения в общественной жизни оказали влияние на традиционные представления, установки и стереотипы поведения адыгов.
Статья посвящена анализу строительства нефтепровода Грозный-Туапсе, который способствовал превращению г. Грозный в промышленный и нефтетехнологический центр СССР. В России еще до революции разрабатывались проекты перекачки нефти из Грозного, но они практически не были реализованы, ибо требовали огромных средств и много времени для про кладки нефтепровода. При этом отсутствовала технология точного подсчета запасов нефти в недрах Чечни. В 1923 г. Совнарком РСФСР начал реализовывать этот проект, а 5 декабря 1928 г. на черноморском побережье в резервуары Туапсинского порта начала поступать первая грозненская нефть. Для реализации этого необходимого для страны проекта, особенно для Юга России, был затрачен колоссальный труд многих инженеров, землеустроителей, дорожников и мостостроителей, монтажников, землекопов, партийных кураторов. Строительство крупного нефтепровода позволило получать валюту, позволявшую покупать для страны остродефицитную технику и оборудование. Кроме того, функционирование нефтепровода способствовало удешевлению нефтепродуктов на внутреннем рынке СССР.
Данная работа посвящена анализу становления и развития мужского коммерческого училища имени цесаревича Алексея Московского общества распространения коммерческого образования. Данное исследование проводится на основе архивных материалов и некоторых других источников. Цель исследования - рассмотреть эволюцию мужского коммерческого училища имени цесаревича Алексея и выявить специфику его организации. Новизна настоящей статьи заключается в том, что в ней автор рассматривает различные стороны организационной, учеб ной, педагогической и воспитательной деятельности одного из ведущих коммерческих учебных заведений России начала ХХ в. Исследование проведено на основе как известных, так и ранее не использовавшихся документов. В статье подробно рассмотрен учебно-воспитательный процесс, речь идёт о его особенностях, новациях, которые он вносил как в профессиональное образование, так и в народное просвещение вообще. Раскрывается значимость воспитательного процесса при организации училища, выявлены особенности его успешной работы. Для этого особое внимание уделено деятельности Московского общества распространения коммерческого образования и за дачам, которые были поставлены перед ним, ходу их выполнения и достигнутым результатам. Автор данного исследования выяснил, что значительную роль играла внеучебная деятельность.
В публикации на основании документальных источников и специальной литературы показана роль местного населения в русско-персидских и русско-османских взаимоотношениях рассматриваемого времени. С учетом последних реалий общественных процессов, которые вы двинули Северный Кавказ краеугольным камнем геостратегической проблематики, этот вопрос является злободневным как с исследовательской, так и с государственно-политической позиции. Северный Кавказ является краем, где на протяжении многих лет проистекает многоаспектный и сложный алгоритм вовлечения населения края в зону доминирования, участия, а после этого и господства Российского государства. В долгосрочном и в высшей степени многоступенчатом этапе создания объединения с традиционно многоэтническим регионом шло соперничество не совместимых направлений, сопутствовавшее в некоторых случаях с трагическим взаимовлиянием. Исследование ключевых моментов политического курса российских властей по отношению местного населения региона, методов и средств, специфики российского колониального опыта дает возможность лучше и глубже почувствовать сущность большинства прошлых и сегодняшних столкновений и, применяя существующий положительный потенциал, определить пути их исключения. Вместе с тем устранение из движения этого развития некоторых компонентов не минуемо ведет к ложному мировосприятию далекого прошлого. Не без основания по сей день вопрос российско-северокавказских отношений испокон веков находится в эпицентре внимания как историков-профессионалов, так и исторических публицистов.
В статье рассматривается уровень общественно-экономических отношений у чеченцев на рубеже XVIII-XIX вв. Отмечается, что этот вопрос с XIX в. является весьма дискуссионным в отечественном кавказоведении. Показано, что к рассматриваемому времени Чечня находилась на стадии развития раннефеодальных отношений. Однако к началу XIX в. быстрыми темпами шел процесс феодализации Чечни.
Для линейного обыкновенного дифференциального уравнения высокого дробного по рядка исследована краевая задача с условиями, обобщающими условия Штурма. Развит метод функции Грина для решения этой задачи. Получено условие, гарантирующее однозначную разрешимость. Доказана теорема существования и единственности решения. Решение задачи получено в терминах функции Грина.
Издательство
- Издательство
- Академия наук Чеченской Республики
- Регион
- Россия, Грозный
- Почтовый адрес
- 364043, ЧР, г. Грозный, ул. Вахи Алиева, 19а
- Юр. адрес
- 364903, Чеченская Республика, город Грозный, б-р Им. М. А. Эсамбаева, д. 13
- ФИО
- Умаров Джамбулат Вахидович (ПРЕЗИДЕНТ)
- E-mail адрес
- groz_science@mail.ru
- Контактный телефон
- +7 (962) 6584241
- Сайт
- https://anchr.ru