Статья посвящена сравнительному анализу китайского и западного понимания вокального исполнительского искусства. Две различные традиции сформировались на базе основных, общепринятых языковых наречий и правил произношения. Вокальное исполнение опирается на их особенности. Китайское искусство вокала имеет в своей основе богатую историю, кроме того, западная традиция, в свою очередь, обогащает современное прочтение китайской оперы, наполняя ее новыми красками.
Основная задача статьи - рассмотреть взаимосвязи традиционных и современных подходов к преподаванию сольного пения и возможности использования музыки первой половины ХХ века в творческом развитии молодых студентов-вокалистов. Соотношение китайских произведений с одной стороны и европейских и русских, с другой, могут создать основу для дальнейшего продвижения китайских молодых вокалистов, как начинающих, так и студентов вузов, к самостоятельному творческому освоению самых разных сфер вокального репертуара. Мы убеждены, что именно творческое освоение самых разных направлений вокального искусства придаст юным и молодым китайским вокалистам новый импульс к дальнейшему самостоятельному творческому развитию.