Статья посвящена проблеме возникновения межкультурных барьеров в процессе трансляции корейских визуальных кодов в российском медиапространстве. Особое внимание уделяется тому, как семантика корейской визуальной коммуникации искажается при переносе в иную культурную среду, что препятствует адекватному восприятию и интерпретации сообщений русскоязычной аудиторией. Анализируются различия в культурных нормах, гендерных ожиданиях, темпе подачи визуального материала и принципах взаимодействия бренда с аудиторией, приводящие к снижению эффективности коммуникации. На основе выявленных барьеров предлагаются направления адаптации визуальных стратегий для повышения результативности продвижения K-fashion на российском рынке.
Статья посвящена проблемам трансформации и феномену усложнения моделей межкультурной коммуникации. Межкультурная коммуникация в современном контексте культурно-цивилизационных изменений отражает глобальные и всеобъемлющие социокультурные трансформации, что определяет актуальность и практическую востребованность теоретического моделирования межкультурного взаимодействия. Актуальность обращения к данной теме также связана с тем, что культурные потоки глобализирующегося мира, следующие в последние десятилетия по векторам унификации и дифференциации, значительно усиливают различия в восприятии культурных смыслов и символических систем за счет консолидации и возникновения новой концепции пространства и времени. При этом, при видимой интенсификации всех видов человеческого взаимодействия значительно возрастают коммуникативные риски. Проблема адекватного применения теоретических знаний о коммуникативной парадигме современной культуры с ее полилогическим ядром для разработки конкретной модели культурной политики связана с трудностями достижения соответствия результатов диагностики реальному состоянию социокультурной среды. Опираясь на распространенные ранее и современные исследовательские подходы и принимая во внимание системный и синергетический подход, а также концепцию диалога, автор стремится исследовать теоретическое моделирование межкультурного взаимодействия. В результате исследования автор приходит к выводу, что изучение моделей межкультурного взаимодействия не может осуществляться без понимания принципов и факторов динамики культурных изменений в современном мире, что позволяет рассматривать переход от диалоговой модели к полилоговой как закономерный этап в динамике культуры и формировании эффективной культурной политики государства. Существующие виды исследовательских, управленческих, образовательных и других технологий и подходов также нуждаются в постоянном обновлении на базе стратегического планирования, при этом задействуя искусственный интеллект. Изучение моделей межкультурного взаимодействия невозможно без понимания принципов и факторов динамики культурных изменений, а также без учета интеграции коммуникативного процесса в конкретные пространственно-временные рамки, что требует внимание к темпоральности процессов межкультурной коммуникации в условиях цифровизации.