Архив статей

ПОНЯТИЕ "ВОЛОС" В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ: СИНОНИМИЯ И СЕМАНТИКА (2025)

В статье рассмотрен комплекс латинских лексем со значением «волос на теле человека». Источником материала послужили латинско-русские и русско-латинские словари. Методом систематической выборки были отобраны зафиксированные в словарях именования волос различного местонахождения. Все обнаруженные терминологические единицы были сгруппированы в зависимости от типа волос: пушковые, длинные (стержневые) и щетинистые. В каждом блоке терминов, относящихся к разделу «Анатомия человека», была выделена опорная лексема - доминанта, которая служила основой для составления с ней словосочетаний. Так, в самом малочисленном наборе терминов, описывающих пушковые волосы, преобладала лексема lanugo, а в обозначении щетинистых волос доминирующей лексемы не оказалось. Наиболее богатый арсенал лексики был отмечен при именовании длинных, или стержневых волос, где, кроме доминанты pilus, были обнаружены синонимы capillus, crinis и coma. Все выявленные терминологические блоки были рассмотрены с учетом синонимичных конструкций и лексической сочетаемости. Кроме того, были приведены клинические термины, построенные на основе рассмотренных доминантных лексем и их греческих дублетов, относящиеся к именованию патологических состояний волос на теле человека.