Архив статей

«О новый наш Орфей…!» Творчество поэта Константина Манасси: перекличка веков (2026)
Выпуск: № 1 (29) (2026)

Автор статьи обращается к творчеству Константина Манасси — византийского придворного поэта- интеллектуала XII века, подчеркивая особую значимость культуры «эпохи Комнинов» как «квинтэссенции византийской духовности», акцентируя внимание на уникальности дара Манасси, — все его многочисленные сочинения были написаны в стихах. Специальное внимание уделяется использованию прозаического перевода «Хроники» Константина Манасси в русской историографии XVI века, а также примерам её стихотворных переводов, предпринятых русскими византинистами XX–XXI веков.