В современных условиях цифровой трансформации все большее значение приобретают вопросы подготовки высококвалифицированных специалистов в сфере информационных технологий и права. Успешное решение проблем кибербезопасности и функционирование электронного правосудия требуют синергии правовых знаний, умения работать с компьютерными системами и владения культурой электронной коммуникации. В статье рассмотрены основные аспекты подготовки кадров для правовой сферы с учётом современных вызовов киберпространства и необходимости обеспечения эффективного информационного взаимодействия. Проанализированы вопросы формирования культуры речи в условиях цифровой коммуникации. Отмечены тенденции развития электронного правосудия и роли специалиста, сочетающего юридические и технические компетенции.