В статье исследуется феномен правового плюрализма в бывших португальских колониях Африки - прежде всего в Анголе, Мозамбике и Гзинее-Бисау. Рассматривается соотношение между привнесённым португальским колониальным правом, традиционными нормами обычного права местных африканских обществ, а также исламской правовой традицией в регионах с мусульманским населением. Показано, что несмотря на официальную политику ассимиляции, на практике в колониях сложилась дуалистическая правовая система: наряду с законами метрополии действовали местные обычаи, а в отдельных регионах - нормы шариата. Историко-правовой и сравнительно-правовой анализ позволяет выявить, как португальская колониальная администрация пыталась подчинить и трансформировать эти системы права, и какие последствия это имело для постколониального развития правовой системы указанных стран.