Статья посвящена анализу языкового механизма реализации феномена политики «двойных стандартов» в новостных текстах через призму прагматики. Новостной текст рассматривается как инструмент смыслового конструирования, ориентированный на прагматическое воздействие в рамках политической коммуникации. Особое внимание уделяется когнитивным механизмам восприятия, определяющим, как реципиент усваивает и интерпретирует новостные тексты. Прагматический фактор играет центральную роль в процессе воздействия новостного текста на сознание реципиента, реализуясь через специфические коммуникативные стратегии и тактики, которые обеспечивают контроль над интерпретацией событий и задают когнитивные рамки их осмысления. Выводы исследования демонстрируют, что прагматический фактор является неотъемлемой частью механизма вербализации феномена политики «двойных стандартов» в новостных текстах, задавая рамки допустимых интерпретаций и влияя на сознание адресата.