Статья: О ЛИНГВОКРЕАТИВНОМ УПОТРЕБЛЕНИИ БИБЛЕЙСКИХ АНАЛОГИЙ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Скачать

В статье рассматриваются зоны и механизмы лингвокреативного преобразования библейских аналогий в современном немецком языке. Материалом исследования являются неидиоматические библейские аналогии, отобранные методом сплошной выборки из немецкоязычных корпусов DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).

Основная прагматическая цель использования аналогий в дискурсе связана с формированием образа референта на основе сходства субъект-субъектных или субъект-объектных отношений в библейском прототипе и в новой референтной ситуации. Творческие преобразования библейских аналогий могут затрагивать все три зоны лингвосемиозиса: онтологическую, эпистемологическую и формально-языковую.

Однако исследование показывает, что основные преобразовательные усилия продуцента направлены на закрепление в картине мира реципиента постоянно меняющегося взгляда на привычные события, то есть осуществляются в эпистемологической зоне лингвосемиозиса. Среди основных когнитивных механизмов лингвокреативности рассмотрены механизмы смещения и смены лексико-семантического фокуса в характеризующих номинациях события.

Информация о документе

Формат документа: PDF
Кол-во страниц: 1 страница
Загрузил(а): КАРПЕНКО ЕЛЕНА
Лицензия: —
Доступ: Всем

Информация о статье

ISSN: 2072-7607
Префикс DOI: 10.37724/RSU.2024.68.1.003
Журнал: ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ
Год публикации: 2024
Автор(ы): КАРПЕНКО Е. И.
Ключевые фразы: аналогия, дизаналогия, контекст контраста и аналогии, теория концептуальной интеграции, библейский лингвокультурный сценарий, лингвокреативность, лингвосемиозис, лексико-семантический фокус, дискурс, НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
УДК: 81. Лингвистика. Языкознание. Языки

Статистика просмотров

Статистика просмотров статьи за 2025 год.

Ранее вы смотрели (10)

01. Статья: TRADE ACTIVITY IN THE LIFE OF POETS OF THE FIRST HALF OF THE XIXTH CENTURY A. V. KOLTSOVA AND I. S. NIKITINA: A HISTORICAL EXCURSION

02. Статья: ИНСТИТУТ НЕГЛАСНЫХ СЛЕДСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ В УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОМ ЗАКОНЕ РОССИИ И СТРАН БЛИЖНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ (СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ)

03. Статья: ОБ ЭЛЕМЕНТАХ ДЕСТРУКТИВНОСТИ ФОТОГРАФИЙ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

04. Статья: БОРЬБА С РАСПРОСТРАНЕНИЕМ ТУБЕРКУЛЕЗА В МЕСТАХ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ В НАЧАЛЕ ХX ВЕКА

05. Статья: ВОКАЛЬНАЯ ФОНОПЕДИЯ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ВОКАЛЬНОЙ ПЕДАГОГИКИ

06. Статья: СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ПЛАНИРОВАНИЯ И УЧЕТА МАТЕРИАЛЬНЫХ ЗАТРАТ НА РЕМОНТНО- ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ НУЖДЫ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ

07. Статья: Использование механических деформаций для управления фазовыми превращениями в многослойных сегнетоэлектрических структурах

08. Статья: ДИЗАЙН-КОНЦЕПЦИЯ КАРТЫ-СХЕМЫ МЕСТНОСТИ ДЛЯ ПОПУЛЯРИЗАЦИИ ОБРАЗА ТЕРРИТОРИИ

09. Статья: ОБРАЗ ГОСУДАРСТВА БУДУЩЕГО В СОЗНАНИИ РОССИЙСКОЙ МОЛОДЕЖИ: ВОЗМОЖНОСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕТОДАМИ ВЕБ-АНАЛИТИКИ

10. Статья: Критика макроэкономических индикаторов благосостояния и альтернативные подходы к его оценке

Все права на тексты и товарные знаки принадлежат их законным владельцам. Подробнее...

Сайт https://scinetwork.ru (далее – Сайт) представляет собой платформу, на которой пользователи самостоятельно добавляют и публикуют метаинформацию о материалах разных видов (названия, обложки, аннотации, данные об авторах и т.п.). Администрация Сайта не занимается самостоятельным сбором или первоначальной публикацией этих сведений.

Модерация контента

На Сайте действует постмодерация. Это означает, что материалы, добавляемые пользователями, становятся общедоступными сразу после публикации и проверяются Администрацией Сайта постфактум в разумные сроки.

Использование информации

Администрация Сайта не использует метаданные и обложки документов в коммерческих или рекламных целях для продвижения товаров или услуг и не заявляет о каких-либо правах на представленные объекты интеллектуальной собственности. Все права на документы и сопутствующие материалы принадлежат их законным правообладателям.

Отказ от гарантий

Администрация Сайта не гарантирует точность, полноту и достоверность метаинформации, размещенной пользователями, поскольку не осуществляет ее предварительную проверку.

Ответственность

Сайт носит исключительно информационно-справочный характер. Администрация Сайта не несет ответственности за содержание и достоверность информации, добавленной пользователями, а также за любые убытки, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Сайта и размещенной на нем информации.