В условиях постоянно обостряющегося климатического кризиса глобальные дебаты вокруг ископаемого топлива становятся как никогда острыми. В пресс-релизе Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК) от 20.03 2023 г. говорится: «В 2018 г. МГЭИК сформулировала беспрецедентную по масштабу задачу, которую необходимо решить, чтобы удержать потепление на уровне 1,5°C. Пять лет спустя эта задача стала еще более серьезной из-за продолжающегося роста выбросов парниковых газов. Темпы и масштабы того, что было сделано до сих пор, а также текущие планы недостаточны для решения проблемы изменения климата». В свете данной дискуссии в статье анализируется дискурс нефтяного гиганта TotalEnergies. Материалом исследования послужил отчет компании за 2024 г. «Больше энергии, меньше выбросов: работа в области устойчивого развития и изменения климата». С позиций эколингвистики рассматривается одна из главных причин изменения климата и исследуется, в какой степени данный отчет может представлять собой пример «зеленого пиара». Цель исследования — выявить лингвистические стратегии, позволяющие компаниям, играющим существенную роль в процессе глобального потепления, позиционировать себя в качестве представителей рациональной экологии. С точки зрения критического и дискурсивно-исторического подходов рассматриваются как позитивные, так и деструктивные дискурсы, циркулирующие в правительственных, экологических, корпоративных и общественных контекстах. Полученные результаты подтверждают гипотезу о «зеленом пиаре». Таким образом, работа вносит вклад в развитие эколингвистических исследований, раскрывающих роль корпоративного дискурса в сохранении пагубного влияния компаний на окружающую среду.
In the context of the ever-worsening climate crisis, the global debate around fossil fuels is keener than ever. The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Press Release of 20 March 2023 stated: “In 2018, IPCC highlighted the unprecedented scale of the challenge required to keep warming to 1.5°C. Five years later, that challenge has become even greater due to a continued increase in greenhouse gas emissions. The pace and scale of what has been done so far, and current plans, are insufficient to tackle climate change.” Against this background, this paper investigates the discourse of oil giant TotalEnergies in its report “More Energy, Less Emissions: Sustainability & Climate 2024 Progress Report”. The paper throws an ecolinguistic light on one of the main drivers of climate change, and explores the extent to which such a report may represent an instance of greenwashing. The aim of the study is to reveal linguistic strategies that enable such companies — who have played, and continue to play the most significant role in producing global warming — to present themselves as agents for environmental good. From the critical, discourse-historical perspective, the paper highlights the circulation in government, environmental, corporate and public contexts of both positive and destructive discourses. The findings appear to support the greenwashing hypothesis; the paper thus contributes to the growing tradition of ecolinguistic studies that expose the role of (corporate) language in perpetuating situations of environmental harm.
Предпросмотр статьи
