Справочная информация: генетические и хромосомные причины, в частности, являются причиной большого процента выкидышей в первом триместре беременности. Среди хромосомных аномалий сбалансированные и несбалансированные структурные аберрации встречаются реже всего при нарушениях репродуктивной функции. Цель исследования: описать несколько типов необычных структурных хромосомных аберраций, диагностированных с помощью FISH у пациенток с высоким генетическим риском. Материалы и методы: две пациентки были направлены в цитогенетическую лабораторию Национального центра медицинской генетики из клиники по лечению бесплодия в провинции Пинар-дель-Рио. Две пациентки из Санкти-Спиритус и Исла-де-ла-Хувентуд с высоким генетическим риском из-за неоднократных выкидышей и преклонного возраста матери были направлены в лабораторию для пренатальной диагностики. В цитогенетической лаборатории были проведены обычный цитогенетический анализ и FISH. Обычные цитогенетические методы используются в качестве первого инструмента для диагностики хромосомных аномалий. Метод FISH используется с зондами VYSYS для специфической маркировки (зонды LSI и CEP) участков хромосом 5, 15, 13, 18, 21 и X, что позволяет завершить диагностику. Результаты: У четырех женщин, перенесших структурные перестройки, были обнаружены следующие хромосомные аберрации: 47, XX,+ idic(15)(pter→q11.1:: q11.1→ pter). ish idic (15)(D15Z1++), 46, XX, t(13;21).(q22; q11.2), 46, XX, tas(18;21)(p11.3; q22.3) и 46, XY, inv(5)(p12q31.1). Вывод: настоящее исследование демонстрирует важность технологии FISH для выявления незначительных геномных аберраций, вызывающих репродуктивные нарушения у женщин-носительниц. Было рассмотрено влияние хромосомных аберраций, как сбалансированных, так и несбалансированных, на формирование изменённых половых клеток, вызывающих репродуктивные нарушения.
Background: Genetic and chromosomal causes in particular are responsible for a large percentage of pregnancy losses during the first trimester of pregnancy. Among chromosomal abnormalities, balanced or unbalanced, structural aberrations are the least common in reproductive disorders. The aim of the study: To describe several types of unusual structural chromosomal aberrations diagnosed by FISH in patients at high genetic risk. Materials and methods: Two patients were referred to the cytogenetics laboratory of the National Center of Medical Genetics from infertility clinic in the province of Pinar del Rio. Two patients, from Sancti Spiritus and Isla de la Juventud, with high genetic risk due to repeated miscarriages and advanced maternal age were referred to the laboratory for prenatal diagnosis. In the cytogenetic laboratory, conventional cytogenetic and FISH analyses were carried out. Conventional cytogenetic methods are used as the first tool in the diagnosis of chromosomal abnormalities. The FISH technique is used with VYSYS probes for specific labelling (LSI probes and CEP probes) of regions of chromosomes 5, 15, 13, 18, 21 and X, which completes the diagnosis. Results: In four women carrying structural rearrangements, the following chromosomal aberrations were detected: 47, XX,+ idic(15)(pter→q11.1:: q11.1→ pter). ish idic (15)(D15Z1++), 46, XX, t(13;21)(q22; q11.2), 46, XX, tas(18;21)(p11.3; q22.3) and 46, XY, inv(5)(p12q31.1). Conclusion: The present study is a demonstration of the importance of the FISH technology for the characterisation of subtle genomic aberrations causing reproductive disorders in female carriers. The effect of chromosomal aberrations, whether balanced or not, on the formation of altered germ cells that cause reproductive disorders has been discussed.