EISSN 2712-9519
Язык: ru

Статья: О возможности содружественного развития терминологии славянских языков (2023)

Читать онлайн

Многоаспектное развитие всех видов межкультурной коммуникации выявило ряд проблемных вопросов, замедляющих и затрудняющих получение адекватной информации. В статье представлены некоторые результаты проведенного анализа степени соответствия общей лексики ряда славянских языков (русского, украинского, белорусского, польского, чешского и словацкого) и специальной лексики, принадлежащей терминологии лексикологии, в русском и в польском языках. Использованы методы статистического, компонентного, сравнительного анализа славянских разноязычных лексем. Анализ лингвистических терминологий в области лексикологии позволяет выявить перспективные направления их исследования и развития. При гармонизации разноязычных терминологий одним из средств выступает взаимная корректировка содержания и формы национальных терминов с целью установления между ними точных соответствий, что часто сопровождается взаимным заимствованием лексем, обогащающим национальные терминологии.

Ключевые фразы: славянские языки, профессиональные языки, сближение языков, содружественное развитие языков, гармонизация терминологий, термин, интернационализм
Автор (ы): Гринев-Гриневич Сергей, Сорокина Эльвира Анатольевна, Рогуцка Иоланта
Журнал: Лингвистика и образование

Идентификаторы и классификаторы

УДК
811. Языки естественные и искусственные
Префикс DOI
10.29039/2712-9519-2023-1-18-30
Для цитирования:
ГРИНЕВ-ГРИНЕВИЧ С., СОРОКИНА Э. А., РОГУЦКА И. О ВОЗМОЖНОСТИ СОДРУЖЕСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКОВ // ЛИНГВИСТИКА И ОБРАЗОВАНИЕ. 2023. ТОМ 3, №1
Текстовый фрагмент статьи
Моя история просмотров (10)