Статья посвящена политическому дискурсу КНР на английском языке. Автор выявляет специфику дискурсивной практики СМИ использования цитат Си Цзиньпина как элемента политической культуры КНР. Языковой материал представлен выборкой статей из англоязычных официальных Интернет-изданий СМИ Китая.
Идентификаторы и классификаторы
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью более глубокого изучения политической культуры современного Китая и возрастающим научным интересом к личности Си Цзиньпина как политического лидера.
В настоящее время востребованы междисциплинарные исследования о персональном имидже и дискурсе в контексте возрастающей роли личности в бизнесе и политике.
В этом отношении лингвистикой разработаны такие направления как теория языковой личности, языкового и речевого портрета; методики исследования персонального дискурса политика, политического дискурса и медиадискурса; достаточно глубоко изучены стилистика и прагматика сетевых медиатекстов.
При этом последнее направление активно развивается в силу стремительного характера эволюции Интернет-журналистики, а информационный компонент политической и военно-политической борьбы имеет уровень трансконтинентального масштаба. Происходит взаимопроникновение политической и медиакультуры.
Список литературы
1. Гордон, А. В. Доктрина правления Си Цзиньпина // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 9 “Востоковедение и африканистика”. Реферативный журнал. - 2020. - №2. - URL: https://cyberleninka. ru/article/n/doktrina-pravleniya-si-tszinpina. EDN: PGQSJT
2. Федоренко, У. В. Внешнеполитический вектор Си Цзиньпина: курс на лидерство Китая в новом мироустройстве? // Международный научно-исследовательский журнал. - 2021. - №1 (103). - URL: https://research-journal. org/archive/1-103-2021-january/vneshnepoliticheskij-vektor-si-czinpina-kurs-na-liderstvo-kitaya-v-novom-miroustrojstve. -. DOI: 10.23670/IRJ.2021.103.1.074 EDN: IOVVQK
3. Фэй, Цзюньхуэй. О передаче культурной специфики китайского политического текста в переводе (на материале издания “Си Цзиньпин о государственном управлении”) // Политическая лингвистика. - 2019. - №6. - URL: https://cyberleninka. ru/article/n/o-peredache-kulturnoy-spetsifiki-kitayskogo-politi cheskogo-teksta-v-perevode-na-materiale-izdaniya-si-tszinpin-o-gosudarstvennom.
4. Лепехина, Е. В России создан первый за пределами Китая центр изучения идей Си Цзиньпина // Новости (22.06.2023). - URL: https://rtvi. com/news/v-rossii-sozdan-pervyj-za-predelami-kitaya-czentr-izucheniya-idej-si-czzinpina.
5. Максимова, Е. П. Лингвистический статус цитат // Вестник Тверского государственного университета. Серия “Филология”. - Тверь, 2013. - Вып. 2. - С. 130-135. - URL: http://eprints. tversu. ru/2809/1/Вестник_ТвГУ._Серия_“Филология”. - 2013. - Вып._2._- С._130-135. pdf. EDN: QCOQFV
6. China-Germany cooperation not ‘risk’ but opportunity: Xi // Global Times / China / Diplomacy /// By GT staff reporters (Published: Apr 16, 2024). - URL: https://www. globaltimes. cn/page/202404/1310711. shtml#:~: text=The%20mutually%20beneficial%20cooperation%20between, digital%20artificial%20intelligence%2C%20Xi%20noted.
7. Xi Quotes - URL: https://www. chinadaily. com. cn/china/xismoments/61e6148aa310cdd39bc81a0f.
8. Xi Focus-Quotable Quotes: Xi Jinping on people’s congresses - URL: https://english. news. cn/20220303/a2c28ee0609749c9b31299f056c93a61/c. html.
9. Understanding Xi’s quotes on building a community with a shared future for mankind - URL: https://english. news. cn/20230323/6d411c2465664137a7ad8e45ac0de8da/c. html.
10. Understanding Xi’s quotes on new productive forces - URL: https://www. chinadaily. com. cn/a/202402/07/WS65c324a9a3104efcbdaea32c. html.
11. Xi Jinping: Governance of China - URL: http://english. scio. gov. cn/featured/xigovernance/node_7248444. htm.
12. Xi’s key quotes on building a community with a shared future for mankind - URL: https://news. cgtn. com/news/2023-03-17/Xi-s-key-quotes-on-building-community-with-shared-future-for-mankind-1ieWDAlXnAQ/index. html.
13. Xi Jinping’s key quotes on Belt and Road Initiative - URL: https://news. cgtn. com/news/2023-10-10/Xi-Jinping-s-key-quotes-on-Belt-and-Road-Initiative-1nMUvpBJbCo/index. html.
14. Xi Jinping’s key quotes on democracy - URL: https://news. cgtn. com/news/2024-03-19/Xi-Jinping-s-key-quotes-on-democracy-1s676hQDtja/p. html.
15. Xictionary - URL: https://so. news. cn/? lang=en#search/0/xictionary/1.
16. Foreign sayings in President Xi’s quotes - URL: http://en. people. cn/n3/2023/0607/c90000-20028639. html.
17. Xictionary: Chinese modernization - URL: https://english. news. cn/20240222/83502df450cf4dcc9e14a3f715d53d42/c. html.
Выпуск
Другие статьи выпуска
Статья посвящена особенностям межкультурных коммуникаций, которые играют важную роль в сфере гостеприимства. Развитие межкультурных коммуникаций в гостиничном бизнесе Благовещенска требует особого внимания к деталям и глубокого понимания культурных различий между россиянами и гостями, чаще всего из Китая. Разработанные мероприятия по внедрению культурно-адаптированных практик, по обучению персонала и использованию современных технологий в гостиничном бизнесе могут существенно повысить качество обслуживания и удовлетворенность китайских туристов, что в свою очередь будет способствовать развитию туризма и экономики региона.
Статья посвящена рассмотрению особенностей природного пространства романа Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза», его центральным образам и мотивам. Автор приходит к следующим выводам: природное пространство романа «Зулейха открывает глаза» моделирует образ главной героини, превращая ее из безмолвной и покорной жены в сильную и смелую мать, любимую женщину и профессионального охотника.
Исследуются антитетические конструкции в построении дихотомического кинообраза в англоязычном кинодискурсе на примере кинофильма “Cruella”. Анализ киноречи, субтитров, а также содержания кадров и киносцен позволяет выявить роль антитезы, наряду с другими языковыми средствами выразительности, в изображении внутреннего конфликта главной героини, развитии ее личности и создании многогранного контрастного образа на лингвистическом уровне.
В статье приводятся результаты семантического анализа неологизмов, появившихся в английском языке в период 2020 -2024 гг. и зафиксированных в онлайн-словарях и глоссариях.
В статье рассматриваются дайджест-тексты, размещенные в провинциальном дореволюционном журнале «Записки любителя». Определяются структура, содержание, форма и характер подачи информации, а также круг основных цитируемых источников.
Статья посвящена исследованию концепта «Здоровье» в русских и китайских пословицах, в исследовании выделены тематические группы и проанализированы особенности их наполнения.
В статье рассмотрены задания основных форм работы, необходимые для формирования у студентов профессиональных компетенций. Показаны прогрессивные способы организации учебного процесса. На примере задач отмечена эффективность планирования и структурирования курса «Инженерная графика».
На сегодняшний день искусственный интеллект является одним из неотъемлемых элементов в современной системе образования. Рост интереса к ИИ в образовании обусловлен широким сектором его возможностей. В статье рассмотрены возможности использования искусственного интеллекта в инклюзивном образовании на примере обучающихся с нарушениями речи.
Автор статьи делится личным опытом проведения интерактивного зачета в рамках дисциплины «Основы российской государственности». Данная форма итоговой аттестации знаний студентов способствует не только более активному усвоению содержания дисциплины, но и помогает решать воспитательные задачи интеграции первокурсников в учебный процесс вуза, формировать необходимые навыки коллективной деятельности.
Статья посвящена исследованию проблемы отношения городского населения к суициду и суицидентам. Выявлены отношение к суициду, суицидентам, представления о факторах и причины самоубийств. Проведен генденрный и когортный анализ отношения к суициду и суицидентам.
В статье рассматривается сущность волонтерской деятельности, раскрываются ее виды, уточняются основные термины. Проводится анализ организации волонтерской деятельности на факультете социальных наук Амурского государственного университета, описываются реализуемые здесь виды волонтерства и их содержание.
В статье проанализирована цель оказания государственной помощи на основании социального контракта, мероприятия обязательного характера, предусмотренные программой социальной адаптации, пошаговый порядок предоставления социального контракта как виды государственной помощи малоимущим гражданам.
В статье проанализирована реализация социальной защиты многодетных семей (на примере ГКУ АО УСЗН по Ивановскому муниципальному округу). В условиях происходящих социально-экономических изменений актуализируется важность решения социальных проблем многодетных семей и их социальной защиты. На данный момент сложилось противоречие между важностью социальной защиты многодетных семей и неполной проработкой этого вопроса в теории и практике социальной работы.
В статье охарактеризована необходимость внедрения на территории Амурской области регионального социального стандарта. Представлены результаты внедрения положений регионального социального стандарта за 2023 г. и начало 2024 г. на территории региона.
Статья дает ответы на вопросы: необходимо ли создание и введение единой, всеобщей базы данных отпечатков пальцев граждан нашей страны, каковы криминалистические возможности и значение дактилоскопии, не нарушает ли введение всеобщего обязательного дактилоскопического учета конституционные права и свободы человека и гражданина?
В статье рассматриваются аспекты использования дополнительных образовательных программ в формировании профессиональных компетенций будущих юристов.
Авторы считают важным в процессе обучения разрабатывать и внедрять дополнительные курсы, которые не только помогут освоить непосредственно профессиональные компетенции, но и позволят будущим выпускникам оперативно включиться в профессиональную деятельность.
В статье рассматривается одна из актуальных проблем, связанная с установлением правового статуса объектов, созданных при помощи систем, оснащенных искусственным интеллектом. Все еще неразрешенными остаются вопросы, затрагивающие определение авторства результатов такой деятельности. В настоящее время действующие законодательство, в частности Гражданский кодекс Российской Федерации, уже не способно урегулировать все общественные отношения, возникающие в данной сфере. Проанализировав имеющиеся прецеденты, существующие концепции, а также положения действующего законодательства, авторы выдвинули предложения по правовому регулированию означенной сферы в рамках гражданского права.
В статье поднимается вопрос этики деловых отношений, которые выстраиваются в сети Интернет, анализируется понятие «бизнес-коммуникация», ее основные элементы, описываются принципы и нравственные нормы этики бизнескоммуникаций, их отражения в письменных скриптах электронной деловой переписки одной из компаний Удмуртской Республики.
Сделан вывод, что бизнес-коммуникации как различные виды деловой активности, ориентированные на извлечение прибыли, выстраиваются на основе принципов и нравственных норм универсальной этики, а также исторически сложившейся этики и традиций ведения дел в конкретном регионе. Это относится и к бизнес-коммуникациям на цифровых площадках, – например, к скриптам электронной деловой переписки. В представленных в качестве примеров скриптах отражены этический и социально-экономический подходы к ведению дел, но отсутствует информация, касающаяся исторически сложившихся ценностей и специфики ведения дел в регионе. В этом видится проявление личной и профессиональной ответственности копирайтеров компании.
Статья посвящена проблеме предпосылок возникновения и сущности фашизма и нацизма как разновидностей радикального национализма. Целью статьи является установление связи между цивилизационной спецификой «коллективного Запада» и различными проявлениями радикального национализма в его социально-политической сфере.
Издательство
- Издательство
- АмГУ
- Регион
- Россия, Благовещенск
- Почтовый адрес
- Благовещенск, Игнатьевское шоссе, 21
- Юр. адрес
- Благовещенск, Игнатьевское шоссе, 21
- ФИО
- Плутенко Андрей Долиевич (Ректор)
- E-mail адрес
- rector@amursu.ru
- Контактный телефон
- +8 (416) 2234501
- Сайт
- https://amursu.ru