ОТ ПОЛЕВЫХ МАТЕРИАЛОВ К ПУБЛИКАЦИИ: РАБОТА Н. П. ДЫРЕНКОВОЙ С ТЕКСТАМИ ШОРСКОГО ЭПОСА (2025)
Выпуск:
№ 2 (2025)
На основе анализа полевых и чистовых записей шорского героического эпоса 1930-х гг., сохранившихся в архиве Н. П. Дыренковой (НИИ МАЭ РАН (Кунсткамера)), демонстрируются особенности работы исследовательницы по подготовке текстов к публикации. Выявленные разночтения оригиналов и вариантов, готовившихся Н. П. Дыренковой к публикации, характеризуют специфику авторской оценки исходных текстов и своей роли как автора публикаций с поправкой в том числе и на политический контекст времени, а в более широком плане то, как этнографы/этнологи превращают свои полевые записи в антропологические тексты. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.