Книга: Изъ старата българска книжнина. Том I. Книжовни и исторически паметници отъ второго българско царство

Скачать

Вече има нёколко сборници съ текстове и преводи на творения изъ старата българска книжнина¹. Отдълни произведения на старобългарски писатели ся издавани по нёколко пъти въ първообразъ и новобългарски преводъ. Тъкмо поради всичко това, можеби, тръбва да се изтъкнатъ причините, които ся наложили издаването на единъ новъ „изборникъ“ съ образци на текстове и преводи изъ старата българска книжнина. На първо место тръбва да се посочи незадоволителностъта на нёкои отъ досегашните издания и преводи.

Презъ последните години бъха обнародвани нови, научни и критични издания на нёкои старобългарски книжкови паметници. Възъ основа на тъзи оправени и научно установени текстове тръбва, разбира се, да се направятъ и съответните преводи на новобългарски езикъ. Въ обикновените сборници съ текстове и преводи изъ старобългарската книжнина, отъ друга страна, съществува големо еднообразие по отношение избора на паметниците. Навсъкъде ся дадени почти едни и сжщи произведения. А по този начинъ не може да се даде представа за големото богатство и разнообразие на старобългарската книжнина.

Информация о документе

Формат документа: PDF, DJVU
Кол-во страниц: 276 страниц
Загрузил(а): Иванова Анна
Лицензия: —
Доступ: Всем

Информация о книге

Издательство: СОФИЯ
Год публикации: 1943
Автор(ы): Дуйчевъ И.
Ключевые фразы: сборници, текстове, преводи, стара българска книжнина, старобългарски писатели, първообраз, новобългарски превод, изборник, научни издания, критични издания, книжкови паметници, новобългарски език, богатство, разнообразие
Каталог SCI: История
ББК: 63. История. Исторические науки
УДК: 93/94. История

Все права на тексты и товарные знаки принадлежат их законным владельцам. Подробнее...

Сайт https://scinetwork.ru (далее – Сайт) представляет собой платформу, на которой пользователи самостоятельно добавляют и публикуют метаинформацию о материалах разных видов (названия, обложки, аннотации, данные об авторах и т.п.). Администрация Сайта не занимается самостоятельным сбором или первоначальной публикацией этих сведений.

Модерация контента

На Сайте действует постмодерация. Это означает, что материалы, добавляемые пользователями, становятся общедоступными сразу после публикации и проверяются Администрацией Сайта постфактум в разумные сроки.

Использование информации

Администрация Сайта не использует метаданные и обложки документов в коммерческих или рекламных целях для продвижения товаров или услуг и не заявляет о каких-либо правах на представленные объекты интеллектуальной собственности. Все права на документы и сопутствующие материалы принадлежат их законным правообладателям.

Отказ от гарантий

Администрация Сайта не гарантирует точность, полноту и достоверность метаинформации, размещенной пользователями, поскольку не осуществляет ее предварительную проверку.

Ответственность

Сайт носит исключительно информационно-справочный характер. Администрация Сайта не несет ответственности за содержание и достоверность информации, добавленной пользователями, а также за любые убытки, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Сайта и размещенной на нем информации.