Статья: Анализ и перевод древнеанглийской поэмы Instructions for Christians в контексте христианской традиции

Скачать

Древнеанглийская поэма Instructions for Christians, сохранившаяся в копии XII века и состоящая из 265 строк, рассмотрена сквозь призму экспликации темы нравственных наставлений в древнеанглийской традиции. Поэма наравне с другими древнеанглийскими проповедями и христианскими поэмами также содержит внушение нравственных правил относительно раннехристианской жизни, представляя собой свод наказов для верующих. В настоящей статье приводится авторский перевод контекстов поэмы Instructions for Christians. Ставится проблема изучения феномена наказа и репрезентации непререкаемого положения веры в древней культуре англосаксов. Анализ древнеанглийского текста показал переплетение сюжетов Ветхого и Нового Завета, отражающих противоположные взгляды на бедность и богатство, акты дара и обмена. В контексте анализируемого материала освещены вопросы, связанные с деяниями ветхозаветных пророков и новозаветного апостола Павла. В настоящей статье приведены различные именования Бога, которые используются в древнеанглийской поэме, а также отмечено прямое наименование дьявола, обычно отсутствующее в текстах древнеанглийского периода.

Информация о документе

Формат документа: PDF
Кол-во страниц: 1 страница
Загрузил(а): Проскурина Анна
Лицензия: —
Доступ: Всем

Информация о статье

ISSN: 2225-5346
EISSN: 2686-8989
Журнал: СЛОВО.РУ: БАЛТИЙСКИЙ АКЦЕНТ
Год публикации: 2024
Автор(ы): Проскурина А. В.
Ключевые фразы: наказ для христиан, богатство, бедность, семиотическая фор- мула «вера, НАДЕЖДА, любовь»
УДК: 811.11. Германские языки

Статистика просмотров

Статистика просмотров статьи за 2025 год.

Ранее вы смотрели (10)

01. Статья: ЛЕНД-ЛИЗ В ИСТОРИИ ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ В ВОСПОМИНАНИЯХ ОЧЕВИДЦЕВ И АРХИВНЫХ ДОКУМЕНТАХ (1941—1942 гг.)

02. Статья: ПОВЕДЕНЧЕСКАЯ ЭКОНОМИКА В КОНТЕКСТЕ КРИЗИСНОЙ СИТУАЦИИ: ИССЛЕДОВАНИЯ И ВЫВОДЫ

03. Статья: МИГРАЦИОННЫЕ ПРОБЛЕМЫ СТРАН БЕНИЛЮКСА В КОНТЕКСТЕ ОБЩЕЕВРОПЕЙСКОЙ ПОЛИТИКИ

04. Статья: ТАЛАНТЫ В ГОСУДАРСТВЕННОМ УЧРЕЖДЕНИИ: НЕОБХОДИМОСТЬ ИЛИ ФЕНОМЕН

05. Статья: Проблемы правового регулирования получения сертификата эксплуатанта при использовании беспилотных воздушных судов

06. Статья: ВЗАИМОСВЯЗЬ АГРЕССИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ И ЛЕГИТИМИЗАЦИИ АГРЕССИИ (СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ И ПОЛОВОЙ АСПЕКТЫ)

07. Статья: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БИОСЕНСОРОВ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ОСЛОЖНЕНИЙ ПОСЛЕ ЭНДОПРОТЕЗИРОВАНИЯ

08. Статья: МИНЕРАЛОГО-ПЕТРОГЕОХИМИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СУБЩЕЛОЧНЫХ ПОРФИРОВЫХ ПОРОД ЗОНЫ ГУР (БАЛБУКСКИЙ КОМПЛЕКС, МАГНИТОГОРСКАЯ МЕГАЗОНА ЮЖНОГО УРАЛА)

09. Статья: АГРЕССИВНОСТЬ И АГРЕССИЯ В ЖЕНСКОМ СПОРТЕ

10. Статья: ИНСТРУМЕНТЫ РАЗВИТИЯ ИНВЕСТИЦИОННОГО РЫНКА И ПРАВИЛА ОТВЕТСТВЕННОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ

Все права на тексты и товарные знаки принадлежат их законным владельцам. Подробнее...

Сайт https://scinetwork.ru (далее – Сайт) представляет собой платформу, на которой пользователи самостоятельно добавляют и публикуют метаинформацию о материалах разных видов (названия, обложки, аннотации, данные об авторах и т.п.). Администрация Сайта не занимается самостоятельным сбором или первоначальной публикацией этих сведений.

Модерация контента

На Сайте действует постмодерация. Это означает, что материалы, добавляемые пользователями, становятся общедоступными сразу после публикации и проверяются Администрацией Сайта постфактум в разумные сроки.

Использование информации

Администрация Сайта не использует метаданные и обложки документов в коммерческих или рекламных целях для продвижения товаров или услуг и не заявляет о каких-либо правах на представленные объекты интеллектуальной собственности. Все права на документы и сопутствующие материалы принадлежат их законным правообладателям.

Отказ от гарантий

Администрация Сайта не гарантирует точность, полноту и достоверность метаинформации, размещенной пользователями, поскольку не осуществляет ее предварительную проверку.

Ответственность

Сайт носит исключительно информационно-справочный характер. Администрация Сайта не несет ответственности за содержание и достоверность информации, добавленной пользователями, а также за любые убытки, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Сайта и размещенной на нем информации.