Вход

Статья: ЧТО ТЯНЕТСЯ, КАК ДЛИННЫЙ ХВОСТ ФАЗАНА": О РЕЦЕПЦИЯХ В ПЕРЕВОДАХ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ

Скачать

Статья написана в форме рецензии на новую книгу дальневосточных ученых. Коллективная монография “Переводческая рецепция стихов и прозы японских поэтов” (2024) оценивается положительно, как перспективный опыт нового поколения переводчиков, опирающихся на классические традиции в донесении смысла оригинального произведения посредством русского и английского языков. Одновременно с этим акцентируется внимание на наиболее ярких примерах переводов в монографии.

Информация о документе

Формат документа: PDF
Кол-во страниц: 1 страница
Загрузил(а): Иконникова Елена Александровна
Лицензия: —
Доступ: Всем
Просмотров: 3

Информация о статье

ISSN: 2542-1611
Журнал: ИЗВЕСТИЯ ВОСТОЧНОГО ИНСТИТУТА
Год публикации: 2024
Автор(ы): Иконникова Е. А., Добрычева А. А.
Ключевые фразы: МОНОГРАФИЯ, ПЕРЕВОД, РЕЦЕПЦИЯ, ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ, ОРНИТОЛОГИЧЕСКИЙ ОБРАЗ, подтекст
УДК: 821.521. Японская литература

Ранее вы смотрели (10)

01. Статья: ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ В ОБЛАСТИ ЗЕЛЁНОЙ ЭКОНОМИКИ И УСТОЙЧИВОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)

02. Статья: Использование инфракрасной подсветки для оценки зрачковой реакции на свет

03. Книга: История русской литературы конца XIX - начала XX века

04. Статья: РОЛЬ МЕТАЯЗЫКОВОГО КОММЕНТАРИЯ В ПОНИМАНИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ

05. Книга: Физика. Часть 2.

06. Статья: ИЗВЛЕЧЕНИЕ ФЕНОЛЬНЫХ СОЕДИНЕНИЙ И ТРИТЕРПЕНОВ ИЗ INONOTUS OBLIQUUS С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СВЕРХКРИТИЧЕСКОГО ФЛЮИДНОГО ЭКСТРАКЦИОННОГО ПРОЦЕССА

07. Статья: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ МЕТАСТАТИЧЕСКИХ ПОРАЖЕНИЙ ГРУДНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА (СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ ОБЗОР)

08. Статья: ВЛИЯНИЕ ГЛОБАЛИЗАЦИИ НА ЛОГИСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ И ПРОЦЕССЫ

09. Статья: РАЗРАБОТКА МЕТОДИКИ КОЛИЧЕСТВЕННОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ СУММЫ ФЛАВОНОИДОВ В ПОЧКАХ POPULUS ALBA L.

10. Статья: МОДЕЛЬ ПРОГНОЗИРОВАНИЯ ЖИВОГО ВЕСА С ПОМОЩЬЮ ГЛУБОКОЙ РЕГРЕССИИ RGB-D ИЗОБРАЖЕНИЙ