Статья: ЯВЛЕНИЕ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ПСЕВДОЭКВИВАЛЕНТНОСТИ В РУССКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ МЕДИАТЕКСТЕ И ЕГО ПЕРЕВОДАХ НА АНГЛИЙСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ И ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКИ

Скачать

Статья посвящена проблеме межъязыковой псевдоэквивалентности в целом, приводится расширенное определение данного феномена, классификация по объему семантического значения (абсолютные, частичные, контекстуальные) и анализируется функционирование псевдоэквивалентов русского и английского, русского и французского, русского и испанского языков в политическом медиатексте на примере интервью В.В. Путина американскому каналу и его переводах на английский, французский и испанский языки.

Информация о документе

Формат документа: PDF
Кол-во страниц: 1 страница
Загрузил(а): Томилова А. И.
Лицензия: —
Доступ: Всем

Информация о статье

EISSN: 5465-4344
Журнал: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
Год публикации: 2023
Автор(ы): Томилова А. И.
Ключевые фразы: журналистика, МЕДИАЛИНГВИСТИКА, медиадискурс, медиатексты, средств массовой информации, русский язык, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, политический дискурс, ПЕРЕВОД, межъязыковая псевдоэквивалентность, семантическое значение, английский язык, ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, испанский язык, переводоведение
УДК: 81-112.2. теоретическая

Статистика просмотров

Статистика просмотров статьи за 2025 год.

Ранее вы смотрели (4)

01. Статья: МЕЖДУ РЕМЕСЛОМ И ПРИВИЛЕГИЕЙ: ОСОБЕННОСТИ ПОДГОТОВКИ ДИПЛОМАТОВ В ЗАПАДНЫХ СТРАНАХ

02. Статья: ВОЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ПУБЛИКАЦИЯХ ГАЗЕТ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СССР И УРАЛЬСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА В 1959-1961 ГОДАХ

03. Статья: Соотношение ионного и атомного компонентов бора в процессе формирования покрытия методами магнетронного распыления и электронно-лучевого испарения

04. Статья: КОНСТРУКТИВНЫЕ И МЕХАТРОННЫЕ АСПЕКТЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ВНУТРИТРУБНОГО ОЧИСТНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ РЕШЕНИЯ

Все права на тексты и товарные знаки принадлежат их законным владельцам. Подробнее...

Сайт https://scinetwork.ru (далее – Сайт) представляет собой платформу, на которой пользователи самостоятельно добавляют и публикуют метаинформацию о материалах разных видов (названия, обложки, аннотации, данные об авторах и т.п.). Администрация Сайта не занимается самостоятельным сбором или первоначальной публикацией этих сведений.

Модерация контента

На Сайте действует постмодерация. Это означает, что материалы, добавляемые пользователями, становятся общедоступными сразу после публикации и проверяются Администрацией Сайта постфактум в разумные сроки.

Использование информации

Администрация Сайта не использует метаданные и обложки документов в коммерческих или рекламных целях для продвижения товаров или услуг и не заявляет о каких-либо правах на представленные объекты интеллектуальной собственности. Все права на документы и сопутствующие материалы принадлежат их законным правообладателям.

Отказ от гарантий

Администрация Сайта не гарантирует точность, полноту и достоверность метаинформации, размещенной пользователями, поскольку не осуществляет ее предварительную проверку.

Ответственность

Сайт носит исключительно информационно-справочный характер. Администрация Сайта не несет ответственности за содержание и достоверность информации, добавленной пользователями, а также за любые убытки, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Сайта и размещенной на нем информации.