Статья: ПЕРВЫЕ МУСХАФЫ ДО ИЗДАНИЯ «ЕКАТЕРИНИНСКИХ КОРАНОВ»

Настоящее исследование открывает серию статей, посвященных так называемым «Екатерининским Коранам» (1787-1796 rr.), которые были изданы в «Азиатской типографии» И. К. Шнора и стали первыми в истории печатными изданиями Корана, созданными в соответствии с исламскими нормами и традициями. Эта статья - своего рода экскурс в историю возник­ новения первых изданий Корана от эпохи праведного Халифата до публи­каций коранического текста в Европе в XVI-XVII вв. Особое внимание в ней уделяется анализу изданий полного арабского текста Корана, предпринятых в Европе итальянскими издателями Паганино Паганини и Александра Пага­нини в 1537 году в Венеции, немецким лютеранским теологом Абрахамом Хинкельманом в 1694 г. в Гамбурге и итальянским ученым Людовика Марач­ чи в 1698 году в Падуе. Предлагаемое введение позволяет реконструировать общий контекст бытования коранического текста, а также наметить и обозна­чить пути дальнейшего исследования данной темы.