Статья: О некоторых аспектах процессуального статуса переводчика в гражданском судопроизводстве (2024)

Статья-рецензия на книгу: Inman R. P., Rubinfeld D. L. Democratic Federalism. The Economics, Politics, and Law of Federal Governance. Princeton University Press.
Во всем мире федерализм стал предпочтительной системой как для зарождающихся республик, так и для устоявшихся наций. В этой книге ведущие ученые и правительственные советники Роберт Инман и Дэниел Рубинфельд рассматривают наиболее перспективные формы федерального управления и наиболее эффективный путь к принятию федеральной политики. В результате мы получили важное руководство по федерализму, его принципам, его применению и его потенциалу для укрепления демократического управления.

Цель. Оценка содержания, направленности и значения криминалистического мышления прокурора – участника досудебного уголовного судопроизводства.
Процедура и методы. Ключевым методом исследования стал контент анализ российского законодательства и точек зрения учёных-криминалистов относительно определения понятия, сущности и содержания криминалистического мышления в решении задач, возникающих в процессе раскрытия и расследования преступлений. Использованы сравнительно-правовой и логико-юридический методы, а также метод системного анализа.
Результаты. Обоснована позиция автора о криминалистическом мышлении прокурора – участника уголовного судопроизводства как необходимом компоненте его профессионального интеллекта. Сформулировано авторское определение криминалистического мышления прокурора, охарактеризованы объём, направления и цели использования его приёмов в досудебном уголовном судопроизводстве в современных правовых условиях. Рассмотрены этапы его формирования, значение обобщения, анализа, использования в прокурорской надзорной практике соответствующего положительного опыта.
Теоретическая и/или практическая значимость. Теоретически обосновано использование возможностей криминалистики в прокурорской надзорной деятельности. Доказаны актуальность, практическое значение криминалистического мышления прокурора в обеспечении должной эффективности надзора в досудебном уголовном судопроизводстве, необходимость расширения пределов его использования за счёт установления в законе более широкого круга надзорных полномочий прокурора в данной стадии уголовного процесса.

Цель. Выявление, анализ и уточнение гражданско-правовых последствий аффилированности юридических лиц.
Процедура и методы. Работа построена на основе раскрытия понятия аффилированности через гражданско-правовые последствия аффилированности юридических лиц. Основным методом исследования выступают теоретико-методологический анализ источников по данной теме, а также сравнительный анализ различных точек зрения в контексте проблематики работы. Результаты. В статье исследуются специфика аффилированности в отношении юридических лиц, а также гражданско-правовые последствия данного явления в современной юридической практике. Авторы раскрывают содержание правовой категории аффилированности, а также понятие и признаки аффилированных юридических лиц.
Теоретическая и/или практическая значимость. Логически обосновывая значение аффилированности в контексте гражданско-правовых последствий, основная часть исследования отводится авторскому определению данного явления и его влияния на юридические лица.

Цель. Проанализировать опыт профилактики и предупреждения коррупционных правонарушений в сфере государственных и муниципальных закупок в Российской Федерации на примере Свердловской области.
Процедура и методы. При сборе информации для исследования использовались аналитический и описательный методы. В частности, анализировались данные о закупках, организуемых муниципальными органами власти Свердловской области, а также справки о доходах государственных служащих. Был также описан опыт профилактики коррупционных правонарушений в Свердловской области: антикоррупционное просвещение, мониторинг документов о закупках, подключение к информационной системе в области противодействия коррупции «Посейдон».
Результаты. На материале Свердловской области получено эмпирическое подтверждение гипотезы о необходимости комплексной работы по предотвращению коррупции в органах государственной власти.
Теоретическая и/или практическая значимость. Полученные результаты могут быть использованы при планировании практических действий по противодействию коррупции в регионах Российской Федерации и при дальнейшем теоретическом исследовании вопроса.

Цель. Постановка вопроса перед научным сообществом о необходимости создания правовой технологии формирования ценообразования производителями продуктов питания в пищевой промышленности.
Процедура и методы. Прослежена тенденция усиления правового регулирования деятельности рынка. В работе используются общенаучные методы исследования, что позволяет учесть зарубежный опыт решения проблем продовольственной безопасности, а также служебные инструменты, окна Овертона, которые позволяют выявлять тенденции развития современного правового закрепления основ Доктрины продовольственной безопасности. Анализ структуры рыночных правоотношений позволяет определить направление формирования правовой доктрины управления ценообразованием продуктов питания первой необходимости. Результаты. Проведённый анализ показал теоретическую возможность создания правовыми средствами механизма управления ценообразованием продуктов питания первой необходимости.
Теоретическая и/или практическая значимость. Представлены предложения по формированию правовой доктрины управления ценообразованием продуктов питания первой необходимости. Введена авторская редакция понятия правовой технологии формирования ценообразования производителями продуктов питания первой необходимости.

Цель. Определение политико-правового воздействия интервенции Великобритании на формирование Азербайджанской Демократической Республики.
Процедура и методы. Проведён политико-правовой сравнительный анализ процесса конституцирования Азербайджанской Демократической Республики.
Результаты. Выявлено, что Азербайджанская Демократическая Республика состоялась во многом под влиянием иностранных интервентов, в первую очередь, английских военных властей, которые искали в регионе Закавказья политическую опору.
Теоретическая и/или практическая значимость. Впервые в изучении истории государства и права России сделан анализ влияния английский интервенции на конституирование антикоммунистических режимов в Закавказье на примере Азербайджанской Демократической Республики. Материалы настоящей статьи могут быть использованы в учебном процессе в рамках предмета «История государства и права».

Цель. Интерпретация российско-китайских отношений с точек зрения кризиса однополярного мира и результата провала старой концепции внешней политики России, которую условно можно назвать «атлантизмом».
Процедура и методы. В работе большое внимание уделено хронологии развития отношений между Россией и КНР. Не востоковедам показан процесс поворота России к укреплению отношений с Китаем.
Результаты. Четко сформулированы тенденции развития современных российско-китайских отношений в рамках хронологии изменений этих отношений в контексте анализа кризиса однополярного мира. Авторы делят прошлую внешнюю политику России на «атлантизм» и «евразийство», рассматривая российско-китайские отношения в контексте последнего, демонстрируя при этом, что Центральная Азия и Казахстан ныне входят в систему совместных интересов России и Китая, поэтому геополитические горизонты России смещаются к Тихому океану, т. е. далеко за пределы бывшего СССР.
Теоретическая и/или практическая значимость. Статья призвана внести вклад в изучение недавней истории российско-китайских отношений с точки зрения методологии.

Цель. Научное выяснение роли юридической науки в комплексном регулировании экономических и предпринимательских отношений в современном российском правовом государстве.
Процедура и методы. В связи с тем, что многочисленные практические вопросы расположены в сегментах пересечения нескольких научных специальностей, авторы статьи обратили внимание на тот факт, что достаточная степень корреляции между положениями таких научных специальностей, как «право» и «экономика», могла бы послужить залогом конструктивного развития (например, феномен бюджетного федерализма расположен на грани этих наук). Результаты. Новый уровень экономического развития нашей эпохи обуславливает обновление правового контента. В работе предложено позиционировать правовую науку (как в её фундаментальной, так и прикладной ролях) как «дорожную карту» современной реальности, в частности, предполагая сопряжение положений научных специальностей «право» и «экономика» в правовой науке.
Теоретическая и/или практическая значимость. Содержание общественных экономических отношений относится скорее к компетенции экономической науки. В статье, основанной на богатом практическом материале, показано значение правового аспекта (оформление рассматриваемых отношений). Раскрыта роль права в таких направлениях, как соблюдение соответствия изначально объективных экономических отношений (конкретного их вида) базовым принципам права и правового государства, а также в высоком качестве юридической техники.

Цель. Разработка новых подходов к подразделению правоотношений (как родового понятия с выражением его дефиниции) на видовые потенциальные и действительные. Данные виды признаются исходными в объяснении правоотношений и дополняются иным видовым подразделением правоотношений.
Процедура и методы. В работе использованы следующие специальные методы правового анализа: анализ, синтез, обобщение, герменевтический метод, исторический метод, сравнительный и структурно-функциональный методы.
В результате исследования будут чётко обозначены как уже существующие методологические подходы, так и те, которые возникли благодаря инновациям в правовом мышлении и способны охватить особенности познания права как социального явления.
Результаты. По-новому раскрываются виды правоотношений, структура правоотношения, а также определяются значение и значимость правоотношений в правовом регулировании общественных отношений и в общей теории права, теории правоотношений.
Теоретическая и/или практическая значимость. Сделан вывод, что правоотношения значимо являются также формой существования и осуществления функций права – регулятивной, охранительной, информационной, идеологической, инструментальной и др., выражением степени их выполнения в государственно организованном обществе. Это придаёт им функциональность в нём. При этом интегративно они связаны со всеми формами права, создаваемыми и реализуемыми в государстве, в их иерархии. Это значит, что правоотношения имеют свою иерархию их существования и осуществления, что заслуживает особого рассмотрения.

Цель. Определить политико-правовую природу конституционных проектов начала 1730 г. Процедура и методы. Проведён политико-правовой сравнительный анализ «конституционных» проектов и прочих свидетельств в области истории российского права, связанных с попыткой изменения политического строя в Российской империи в связи с заговором Верховного тайного совета в начале 1730 г.
Результаты. Выявлено, что сторонники ограничения власти монарха в России исходили из положений естественного права, хорошо известных тогда среди образованных россиян. Отсутствие в России правовых традиций парламентаризма привело к тому, что конституционные проекты начала 1730 г. имели мало общего с такими проектами в ряде стран Запада, но авторы при этом считают, что российское общество не столь далеко в своём правовом сознании ушло от стран континентальной Европы первой половины XVIII в. «Кондиции» «верховников» стали ответом на вызовы своего времени, с которыми столкнулась Россия уже в конце реформ Петра Великого.
Теоретическая и /или практическая значимость. Впервые в изучении истории государства и права России сделан анализ раннего отечественного конституционализма с позиций изучения влияния школы естественного права на российское общество и реакции элит на кризисные процессы в стране. Материалы настоящей статьи могут быть использованы в учебном процессе в рамках предмета «История государства и права».

Цель. Сравнение памятника новгородского права XIII в. «Рукописание князя Всеволода» и уставов купеческих объединений городов Германии, относящихся к одному жанру письменности и типу правовых документов.
Процедура и методы. Применены сравнительно-правовой, историко-системный и системно-структурный методы, а также общенаучные методы индукции и дедукции.
Результаты. В результате проведённого исследования сделан вывод, что совпадение правовых норм в организации, деятельности и торговле позволяет воспринимать устав Великого Новгорода как нормативный документ, отвечающий лучшим образцам европейского средневекового законодательства.
Теоретическая и/или практическая значимость. Впервые в изучении истории государства и права России сделан анализ раннего отечественного предпринимательского права эпохи Средневековья. Материалы настоящей статьи могут быть использованы в учебном процессе в рамках предмета «История государства и права России».