Вход

Статья: АВТОРСКИЕ СРАВНЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Скачать

В статье поднимается проблема перевода авторских сравнений с немецкого языка на русский. Рассматриваются авторские сравнения из произведения Э. М. Ремарка «Liebe deinen Nächsten / Возлюби ближнего своего» и их переводы на русский язык. Выделяются приемы перевода авторских сравнений.

Информация о документе

Формат документа: PDF
Кол-во страниц: 1 страница
Загрузил(а): Гусев Андрей Константинович
Лицензия: —
Доступ: Всем
Просмотров: 5

Информация о статье

ISSN: 2500-3917
Журнал: РОМАНСКИЕ И ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИКИ И МЕТОДИКИ
Год публикации: 2023
Автор(ы): Гусев А. К.
Ключевые фразы: авторские сравнения, перевод авторских сравнений, переводоведение, переводческая деятельность, НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, русский язык, писатели, художественные тексты
УДК: 82.02. Литературные школы, направления и движения Подразделять с помощью общих определителей времени "..." и места (1/9), а также алфавитным наращением кода.Школы и направления в лингвистике

Ранее вы смотрели (8)

01. Книга: СПЛАНХНОЛОГИЯ, СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА, НЕВРОЛОГИЯ, ЭСТЕЗИОЛОГИЯ

02. Статья: ПОЛИКУЛЬТУРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ КАК СРЕДСТВО ПОДГОТОВКИ ОБУЧАЮЩИХСЯ К МЕЖКУЛЬТУРНОМУ ВЗАИМОДЕЙСТВИЮ

03. Статья: Analyzing the Role of Key Macroeconomic Indicators relating to Pakistan’s GDP Growth: A Time-Series Examination

04. Статья: ПРОБЛЕМЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВА В ПОРЯДКЕ ГЛ. 40 УПК РФ

05. Статья: Цифровая трансформация и новые вызовы в управлении цифровыми технологиями в банковском секторе экономики

06. Статья: ПРАВО И МОРАЛЬ В ФИЛОСОФИИ И. КАНТА И ТВОРЧЕСКОМ НАСЛЕДИИ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО: МОРАЛЬНО-ПРАВОВЫЕ АНАЛОГИИ И АНТИНОМИИ

07. Статья: ИЕРАРХИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ОПТИМИЗАЦИИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ КОМПЛЕКСА РАБОЧИХ ПЕРЕХОДОВ ДЛЯ ПРОЦЕССА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ

08. Книга: Химический анализ лекарственных растений